A (elle/elu) edições y traduções é uma editora independente brasileira feita por duas pessoas trans, Ravel Machado e Flecha Lemes, e focada em publicações LGBTQIA+ do território conhecido como América Latina, Abya Yala e Améfrica Ladina.

​

Nossas publicações desejam abarcar produções literárias, ensaísticas e acadêmicas. Para além disso, a editora realiza serviços de consultoria, revisão, preparação e tradução.